Az Avidemux létezik már magyar nyelven is, bár még nem tökéletes, de van! Pár kép erről …
Szerkesztés – Beállítások
A kezelőfelület nyelvi beállításai – Magyar
A Nézet menüből nyíló Eszköztárak almenüben állíthatjuk, hogy miket szeretnénk látni a kezelőfelületen.
Az Ugrás menüben szereplők egész jók…
Angol nyelvű verziók..
Az Avidemux telepítése Windows 10-re. Összetevők, kodekek kiválasztása.
Lent jobb középen azzal a “tárcsával” tekerhetjük a filmet.
Videó szűrő kezelő, változtassuk meg mondjuk a másodpercenkénti kockák számát.
A videó fájl adatai.
Itt cserélhetünk pl. audio tracket, vagy eszközölhetünk egyéb hangbeállításokat.
Régebbi verziók…
Avidemux videó vágó és demuxáló. Kicsomagolva és betöltve a videó.
A másodpercenkénti kép megjelenítésen változtathatunk itt.
Lecserélhetjük a hangsávot a sajátunkra.
Az eszközöknél többek között felirat átalakítókat is találunk.
A program beállításai.
Pár hordozható eszköz képarány sablonja.
Vágás (lent).
A lehetséges audió kódolások: AC3, AAC, MP3, MP2, PCM, Vorbis…
… és videó formátumok: AVI, MPEG-PS, MPEG-TS, MPEG videó, MP4, OGM, FLV, MKV, DUMMY.
Sajnos nem lett túl gyors a válasz … :)
1. igen
2. igen
3. nem
Üdv…
Kérdéseimet sorba teszem fel…
1. Win 8 64bit Op-val müködik-e ? ( Compatibilis -e ? )
2. Film vágást tudok-e vele, azaz ha a filmből ki akarok törölni egy felesleges részt, részeket alkalmas-e erre a program ?
3. Feliratozni, azaz van olyan avi. filmem amit le szeretnék szinkronizálni, mert csak pl. angol, vagy egyébb nyelven van csak szinkron nincs… ?
Gyors válaszaidat megköszönöm…
Üdv Chemt